Showing posts with label Lev Danovsky. Show all posts
Showing posts with label Lev Danovsky. Show all posts

Thursday, July 7, 2011

More from Gandelsman


Since winning the Moscow Count prize last month, Vladimir Gandelsman has been showing up everywhere. OpenSpace.ru posted videos of him reading a poem of his own and a poem by Lev Danovsky, and several new poems were just published in Новый журнал (The New Review) and Октябрь (October). In the first selection, I particularly liked the poem "Элегия" ("Elegy"), which seems to contemplate the absence of none other than the poet himself: "To sink my teeth so deeply into the world that it ... cannot let me go. / What a floor this is! / Hardwood, pine, ice, sea, sky, / or what have you – without me you're empty and feeble!" ("Так впиться в мир, чтоб он ... меня не отпустил, – / каков настил! – / дощатый, хвойный, ледяной, морской, небесный, / любой – ты без меня пустой и пресный!")

Printfriendly